“Claw”이라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 명사로는 동물의 발톱을 뜻한다. 혹은 게 등의 집게발을 가리키기도 하고, 물건을 집거나 들어올리는 데 쓰는 갈고리 모양의 도구나 기계를 뜻한다. 또한, 이는 동사로도 쓰이는데 동사로는 손톱이나 발톱으로 할퀴다, 긁다와 같은 뜻으로 쓰인다. “Claw” (동물의) 발톱 (게 등의) 집게발 (물건을 집거나 들어올리는 데 쓰는) 갈고리 모양의 도구, 기계 (손톱, 발톱으로) 할퀴다, 긁다. 이를 영영사전에서는 ...
“Talon”이라는 단어는 명사로 쓰이는 단어이다. 이는 맹금류가 가지고 있는 갈고리 모양의 발톱을 가리키는 단어로 쓰인다. “Talon” (특히 맹금류의 갈고리 모양의) 발톱 (NOUN) One of the sharp claws on the feet of some birds. “Live by the wing, die by the talon.” (날개에 의해 살고 발톱에 의해 죽어라.) “Each toe ends in a curved claw called a talon.” (각각의 발가락 끝에 ...
내성발톱은 발톱의 양 끝이 안쪽으로 향하여 살을 파고드는 현상을 말한다. 살을 파고들기에 통증을 동반하는 질병의 일종이라고 할 수 있다. “내성발톱을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Ingrown Toenail : 내성발톱 내성발톱을 영어로 번역하기는 다소 어려울 수 있다. 일종의 의학 용어라고 할 수 있기에 그런데, 내성발톱은 위와 같이 “Ingrown Toenail”로 쓸 수 있다. 발톱은 말 그대로 “Toenail”로 쓸 수 있고, 발톱이 안쪽으로 ...