“미술관(美術館)”은 미술품을 전시하는 시설을 말한다. 이는 다른 말로 예술 작품을 전시하고 보관하는 장소를 의미하기도 한다. 미술관은 영미권에서도 흔히 찾아볼 수 있는데, 이번에는 미술관에 관한 영어 표현을 정리해보도록 한다. “미술관(美術館)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Museum : 박물관, 미술관” 우선 먼저 “Museum”이라는 단어를 떠올려 볼 수 있다. 이는 광범위하게 사용되며, 예술 작품이나 역사적 유물을 전시하는 장소를 의미한다. “Art Museum : 미술관” ...
“입장료(入場料)”는 장내로 들어가기 위해서 내는 요금을 말한다. 영어에서는 들어가는 장소에 따라서 입장료를 다른 말로 쓰고 있는데, 크게 2가지로 쓴다. “입장료(入場料)를 영어로 어떻게 쓸까?” A Cover Charge : 식당, 클럽 등의 입장료 (저렴한 장소) An Enterance Fee : 박물관과 같은 곳의 입장료 (고급스러운 장소) “A Cover Charge : 식당, 클럽 등의 저렴한 장소의 입장료” 식당이나 클럽과 같은 저렴한 장소의 입장료는 영어로 ...
“Museum Piece” 박물관 조각? “Museum Piece”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “박물관 조각”이라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 관용적인 의미로 주로 아래와 같은 두 가지 의미로 쓰인다. “Museum Piece” 박물관에 진열할 만한 가치가 있는 것 시대에 뒤떨어진 사람 혹은 어떤 것 박물관에는 주로 가치있는 물건들이 전시되고 보관되어 있다. 그래서, 이는 박물관에 진열할 수 있을 정도로 엄청난 가치가 있는 어떤 것을 ...