“호캉스”는 “호텔”과 “바캉스”의 합성어로, 호텔에서 휴가를 보내는 것을 의미한다. 일반적으로 외부 관광지나 리조트 대신 호텔 내에서 편안한 휴식을 즐기며 휴가를 보내는 것을 뜻한다. “호캉스”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Hotel Staycation: 호캉스” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Hotel Staycation”이다. 이는 호텔에서의 휴가를 뜻하며, 여행지 대신 호텔에서 편안한 시간을 보내는 것을 의미한다. “Hotel Vacation: 호텔 휴가” 또 다른 표현으로는 “Hotel Vacation”이 있다. ...
“바캉스”라는 단어가 있다. 이는 주로 여름철에 떠나는 휴가를 말하는데, 피서나 휴양을 위한 휴가를 말한다. 바캉스는 알파벳으로는 “Vacance”라고 쓰는데, 이는 마치 영어처럼 보이기도 하지만, 실제로는 프랑스어다. “Vacance” 바캉스 피서나 휴양을 위한 휴가 영어 역시도 프랑스어의 영향을 많이 받았기에, 영어에서도 프랑스어의 잔재를 찾을 수 있는데, 바캉스 역시도 자연스럽게 영어처럼 쓰이기도 한다. 하지만, 일반적으로 영어에서는 휴가를 나타내는 단어로 “Vacation”이 있어서, 이것을 주로 사용하는 ...