“Rip Van Winkle” 립 반 윙클? 시대에 뒤떨어진 사람 “Rip Van Winkle”이라는 소설이 있다. 이는 18세기 초의 작품으로 미국, 워싱턴 어빙(Washington Irving)이라는 작가가 쓴 소설이다. 이는 단편 소설집인 “The Sketch Book of Geoffrey Crayon”에 수록되어 있는 30개의 단편 소설 중의 하나이다. “네덜란드 전설을 바탕으로 쓰인 립 반 윙클(Rip Van Winkle)” 이 작품은 네덜란드 전설을 바탕으로 쓰인 소설이다. 다만, 배경을 미국으로 ...
“Have (Something) Under Your Belt” 이미 성취하다. “Have (Something) Under Your Belt”라는 표현이 있다. 이를 직역해보면, 어떤 것을 벨트 아래에 가지고 있다는 뜻으로 직역해 볼 수 있다. 이는 권투선수나 미국 프로레슬링의 벨트를 생각해보면 뜻을 파악할 수 있다. 권투 선수들이 챔피언을 차지하면 챔피언 벨트를 받게 되는데, 이런 모습에서 나온 표현이다. “Have (Something) Under Your Belt” …를 이미 달성하다. …를 이미 가지고 ...
김영철 & 타일러 “진짜 미국식 영어” 방송인 타일러는 9개 국어를 구사할 수 있는 것으로 알려져 있다. 특히, 한국어에 대해서도 단순히 말을 듣고 이해할 수 있는 수준을 넘어서, 왠만한 대학교육을 받은 한국인들과 견주어도 뒤지지않을 정도의 실력을 자랑한다. 특히, 언어 능력 뿐만 아니라, 한국 역사와 문화에 대해서도 이해하는 수준이 다르고, 한국인들도 잘 사용하지 않는 사자성어, 속담 등을 자연스럽게 사용한다. “김영철 & 타일러의 ...
원조 영어 유튜버 “마이클 엘리엇” 요즘에는 유튜브를 통해서 한국어로 영어를 알려주는 원어민을 찾아볼 수 있다. 그중에서도 “마이클 엘리엇(Michael Elliott)”은 원조격의 영어 유튜버라고 할 수 있다. “2002년부터 우리나라와 인연을 맺은 마이클 앨리엇” 마이클 앨리엇은 2002년 LA 한인타운에 있던 연세대학교 어학당에서 한국어를 배웠고, 2002년 2학년 여름방학 때 한국에 처음으로 왔다. 다시 미국으로 돌아간 후, 2005년에 우리나라에 다시 들어와서, 2년간 학원강사 일을 한 ...
영어 알려주는 원어민 “올리버쌤” 유튜브를 통해서 영어를 알려주는 선생님들이 있다. 원어민 중에서도 다양한 영어 표현을 재미있게 풀어내는 사람들이 있는데, “올리버쌤” 역시도 그런 원어민 중의 하나이다. “상황에 맞는 올바른 영어 표현을 알려주는 원어민” 올리버쌤은 미국사람이지만, 한국인 여성과 결혼하여 가정을 꾸리고 있는 남자이다. 올리버썜의 한국어 실력은 억양을 제외하고는 거의 완벽함을 자랑한다고 할 수 있는데, 이러한 그의 한국어 실력이 있기에 상황에 맞는 적합한 ...
추수감사절(Thanksgiving Day) 우리나라의 추석과 닮아있는 영미권의 명절로는 “추수감사절(Thanksgiving Day)가 있다. 추석(秋夕)은 우리나라의 명절로 음력 8월 보름날이다. 신라의 가배(嘉俳)에서 유래하였다고 하며, 햅쌀로 송편을 빚고 햇과일 따위의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. “추수감사절(Thanksviging Day)” 추수감사절은 미국과 캐나다의 날짜가 조금 차이가 있다. 미국의 추수감사절 : 11월 4째주 목요일 캐나다의 추수감사절 : 10월 2쨰주 월요일 추수감사절은 “수확에 대해서 감사하는 마음”을 공유하는 날이다. 추수감사절에는 주로 가족끼리 모여서 파티를 하면서 지낸다. 이 기간에는 칠면조를 비롯한 여러 요리를 만들어서 먹는다. ...
블랙프라이데이(Black Friday) 블랙프라이데이(Black Friday)는 세계 최대의 쇼핑 행사일로 잘 알려져 있다. 날짜는 11월 마지막 주 금요일이다. 이는 미국을 기준으로 11월 넷째주 목요일인 추수감사절의 다음 날이기도 하다. “미국 최대 쇼핑 특수일, 블랙 프라이데이(Black Friday)” 블랙프라이데이는 미국 최대의 쇼핑 특수일이다. 우리나라의 추석과 같이 미국에는 “추수감사절”이 있는데, 추수 감사절 이후에 온라인과 오프라인 등지에서 물품을 파격적으로 할인하면서 쇼핑 특수일로 자리매김하는 날이 되었다. 이 기간에는 ...
코난 오브라이언 “다트머스 대학교 졸업식 축사” 코난 오브라이언(Conan O’Brien)은 세계적인 토크쇼인 “코난쇼”를 진행하고 있는 호스트이다. 그는 하버드 대학교를 졸업한 수재인데, 2000년에는 하버드 대학교 졸업식 축사를 진행하기도 했다. “2011년 다트머스 대학교 졸업식 축사” 2011년, 코난 오브라이언은 다트머스 대학교 졸업식 축사를 진행한다. 2000년에 있었던 하버드 대학교 졸업식 축사에서는 전체적으로 가벼워 보이지만, 진솔한 메시지를 담아내고 있었다면, 다트머스 대학교 졸업식 축사에서는 이전의 축사보다는 다소 ...
스티브 잡스 “스탠퍼드 대학교 졸업식 축사” 스티브 잡스(Steve Jobs)는 이제는 고인이 되었지만, 애플이라는 기업을 탄생시키고, 그 기업을 세계 최고의 기업으로 만들어 내며, 세계 최초로 스마트폰을 세상에 공개하면서 지금도 “혁신의 아이콘”으로 불린다. “스티브 잡스(Steve Jobs)의 스탠퍼드 대학교 졸업식 축사” 스티브 잡스는 2005년 미국 명문대학교 중의 하나로 손꼽히는 스탠퍼드 대학교에서 졸업식 축사를 감행했다. 이 졸업식 축사에서 스티브 잡스는 자신의 이야기를 3가지의 큰 ...
엠마 스톤 “Obsessed with K-POP” K-POP이 세계로 뻗어나가며, 한류의 위상이 높아지고 있다. 방탄소년단(BTS)는 빌보드 차트에서 1위를 기록하기도 하면서 계속해서 주가를 올리고 있는데, 헐리우드 스타인 “엠마 스톤(Emma Stone)” 마저도 케이팝에 빠져있다는 인터뷰를 한 바 있다. “엠마스톤, K-POP is Beyond Excellent.” 코난쇼에 출연한 엠마 스톤은 최근에 어떤 것에 빠져있냐는 질문에 “케이팝(K-POP)”이라고 답하며, 이는 “세계적인 현상(Global Phenomenon)”이라 답하며, 이어서 케이팝을 “Beyond Excellent. (최고 ...