“Explicit”는 진술이나 표현, 글 등이 명백하거나, 분명한 것을 뜻한다. 하지만, 간혹 너무 솔직해서 가감없이 표현하는 것을 뜻하기도 하는데, 이 경우에는 “노골적인”이라는 뜻으로 쓰이기도 한다. 참고로, 이와 반대되는 뜻으로 쓰이는 단어는 “Implicit”으로 의미는 “암시된, 내포된” 등과 같은 뜻으로 쓰인다. “Explicit” (진술, 글이) 분명한, 명쾌한 (사람이) 솔직한, 터놓고 말하는 명백한, 노골적인 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Explicit” (ADJECTIVE) Very clear and ...
“Outright”은 형용사 혹은 부사로 쓰이는데, 형요사로 쓰이는 경우에는 “완전한, 전면적인, 노골적인, 명백한”이라는 뜻으로 쓰인다. 부사로 쓰이는 경우에도 뜻은 유사하나, 문법적으로 부사적인 역할을 하는 것에서 차이가 난다. “Outright” (형용사) 완전한, 전면적인 (형용사) 노골적인, 명백한 (부사) 노골적으로, 드러내 놓고 (부사) 명백히, 완전히, 전면적으로 (부사) 즉석에서, 즉각 “The group rejects outright any negotiations with the government.” (그 단체는 정부와의 어떠한 협상도 전면 거부하고 ...