“Chaperone”은 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 샤프롱은 과거 사교 행사 때 젊은 미혼 여성을 보살펴 주던 나이 든 여인을 뜻한다. 요즘에는 이러한 역할을 하는 사람을 잘 보기 어렵기 때문에, 다른 뜻으로 쓰이기도 하는데, 아역 배우처럼 사회 활동을 하는 아동의 매니저, 혹은 여행, 댄스 파티 등을 위해 모인 청소년 그룹의 인솔자나 보호자를 뜻한다. 동사로도 쓰이는데, 동사로는 “샤프롱 역할을 하다”라는 뜻으로 쓰인다. “Chaperone/Chaperson” ...