“당랑권(螳螂拳)”은 중국의 전통 무술 중 하나로, “Praying Mantis Fist” 또는 “Mantis Fist”라고 불린다. 이 무술은 곤충 사마귀의 동작에서 영감을 받아, 빠르고 날카로운 팔의 움직임을 특징으로 한다. 당랑권은 상대방의 공격을 효과적으로 차단하고 반격하는 기술을 중시하며, 주로 기민한 발놀림과 정교한 손동작이 특징이다. “당랑권”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Praying Mantis Fist: 당랑권” “Praying Mantis Fist”는 당랑권을 지칭하는 영어 표현으로, 사마귀의 공격 동작에서 ...
평균대는 체조 종목 중 하나로, 주로 여성 체조 선수들이 수행하는 운동 기구이다. 체조 경기에서 선수들은 이 기구를 이용해 균형 감각과 기술을 발휘하며 다양한 동작을 수행한다. “평균대를 영어로 어떻게 부를까?” “Balance Beam” “Balance Beam”은 체조에서 사용하는 기구의 정확한 영어 표현이다. 이 기구는 선수들이 높은 곳에 설치된 평평한 막대를 사용해 균형 잡기와 다양한 기술을 수행하는 데 사용된다. “Gymnastics Beam” “Gymnastics Beam”은 “Balance ...
“골 세리머니”는 축구나 다른 스포츠에서 골을 넣은 후에 선수가 자신의 기쁨이나 감정을 표현하기 위해 하는 특별한 동작이나 행동을 의미한다. 이 표현은 특정한 제스처나 동작을 포함하여 관중과의 소통, 팀원과의 기쁨을 나누는 방식으로 이루어진다. 특히, 강렬한 기억을 남긴 세리머니는 오랜 시간 기억이 되기도 한다. “골 세리머니”를 영어로 어떻게 부를까? “Goal Celebration” “Goal Celebration”은 “골 세리머니”를 가장 일반적으로 표현하는 용어이다. 골을 넣은 후 ...
되새김질은 주로 반추동물들이 먹이를 소화하는 과정에서 반복적으로 되씹는 행동을 의미한다. 이 용어는 또한 비유적으로 어떤 생각이나 정보를 반복해서 곱씹는 행위를 설명하는 데 사용되기도 한다. “되새김질을 영어로 어떻게 부를까?” “Ruminating : 되새김질” “Ruminating”은 반추동물들이 먹이를 소화하기 위해 반복적으로 되씹는 과정을 의미하며, 이 용어는 비유적으로 어떤 생각이나 문제를 반복해서 곱씹는 행위를 표현할 때도 사용된다. “Chewing Cud : 되새김질” “Chewing Cud”는 주로 반추동물들이 ...
태극권은 중국의 전통적인 무술로, 부드럽고 유연한 동작을 특징으로 한다. 이 무술은 정적인 동작과 흐르는 듯한 움직임을 통해 신체의 균형과 내적 에너지를 조절하며, 심신의 조화를 이루는 데 중점을 둔다. 태극권은 무술 기술뿐만 아니라 건강과 명상, 자기 개발을 위한 운동으로도 널리 알려져 있다. “태극권을 영어로 어떻게 부를까?” 태극권을 영어로는 “Tai Chi,” “Taiji,” 또는 “Tai Chi Chuan”이라고 할 수 있다. 이들 표현은 태극권의 ...
“도마(跳馬)”는 “체조에서 점프와 공중 동작을 연습하고 수행하는 데 사용하는 기구로, 주로 직사각형 형태로 되어 있으며 체조의 중요한 장비 중 하나”를 의미한다. 이 기구는 체조 선수들이 기술을 연습하고 정확성을 높이는 데 사용되며, 점프와 공중 동작의 완성도를 높이는 데 중요한 역할을 한다. 이는 올림픽 경기 종목으로 채택이 되어 있기도 하여, 올림픽에서 화려한 기술을 선보이는 선수들의 모습을 볼 수 있기도 하다. “도마(跳馬)를 영어로는 ...
“약속대련(約束對練)”은 무술 훈련에서 두 사람이 약속된 동작이나 패턴에 따라 서로 대련하는 것을 의미한다. 이 과정에서 상대방의 움직임에 맞춰 기술을 연습하며, 실제 상황에서의 대처 능력을 키우는 목적이 있다. “약속대련(約束對練)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Prearranged Sparring: 약속대련” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Prearranged Sparring”이다. 이는 약속된 동작이나 기술에 따라 두 사람이 연습하는 대련을 의미한다. “Scripted Sparring: 약속대련” 또 다른 표현으로는 “Scripted Sparring”이 ...
“Embrace”라는 단어는 격식체로 누군가를 껴안는 장면을 묘사하는 단어이다. 또한, 이는 비유적으로 생각이나 제의 등을 받아들이거나 어떤 것을 포괄하거나 아우르는 것을 뜻하기도 한다. “Embrace” (격식) 껴안다, 포옹하다. (격식) (생각, 제의 등을 열렬히) 받아들이다, 수용하다. (격식) 포괄하다, 아우르다. (격식) 껴안기 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Embrace” (VERB) (To hold someone in your arms as a way of expressing love or friendship. ...
“Feint”은 흔히 우리말에서도 그대로 “페인트”라고 쓰이는 단어이다. 이는 특히, 스포츠 분야에서 쓰이는 단어이다. 의미는 상대방을 속이는 동작을 취하는 것을 뜻한다. “Feint” (특히 스포츠에서) 상대방을 속이는 동작 (특히 스포츠에서) 상대방을 속이는 동작을 취하다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Feint” (NOUN) (Sports) A quick movement that you make to trick an opponent. (VERB) (Sports) To pretend to make an attack as ...
“Flourish”는 동사와 명사로 주로 쓰이는 단어인데, 동사로 쓰이는 경우에는 “번창하다, 잘 지내다” 등과 같은 뜻으로 쓰이고, 명사의 경우에는 “과장된 동작, 인상적인 활동” 등의 뜻으로 쓰인다. “Flourish” 동사 번청하다. 잘 자라다, 잘 지내다. (사람들이 보도록) 흔들어 대다. 명사 과장된 동작 인상적인 활동, 방식 (말글의) 수식 (글씨의) 장식체 이는 위와 같이 다양한 뜻으로 쓰이는데, 아래에서 문장에서는 어떻게 쓰이는지 확인할 수 있다. “They ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com