“자주국방(自主國防)”은 국가가 외부의 의존 없이 자체적으로 방어 능력을 갖추고, 스스로의 군사적 및 방어적 필요를 충족하는 방식을 의미한다. 이는 자국의 안보를 자주적으로 관리하고 외부 간섭을 최소화하려는 접근 방식을 포함한다. “자주국방(自主國防)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Self-Reliant Defense: 자주국방” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Self-Reliant Defense”이다. 이는 국가가 외부의 도움 없이 자국의 방어를 스스로 책임지는 개념을 설명하는 데 적합하다. “Independent Defense: 독립적 방어” ...
“유일신(唯一神)”은 단일하고 독립적인 신을 의미하며, 특정 종교에서 유일무이한 신을 가리킨다. 주로 일신교에서 강조되는 개념으로, 하나의 신이 모든 것을 창조하고 통치한다고 믿는다. “유일신”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Monotheism: 유일신” “Monotheism”은 유일신을 믿는 종교적 개념을 나타내며, 하나의 신만을 숭배하는 종교를 의미한다. 유일신의 개념을 넓게 설명할 때 사용된다. “The One God: 유일신” “The One God”은 특정 종교에서 유일하게 존재하는 신을 지칭하는 표현으로, ...
“독립군(獨立軍)”은 식민지 지배나 외국의 압박으로부터 독립을 목표로 하는 군사 조직을 의미한다. 한국 역사에서는 일본의 식민지 지배에 저항하여 독립을 위해 싸운 군대나 무장 단체를 지칭하는 데 사용된다. “독립군”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Independence Army: 독립군” “Independence Army”는 독립을 목표로 하는 군사 조직을 의미하며, 역사적으로 식민지 지배에 저항하거나 자주 독립을 위해 싸운 군대에 사용된다. “Freedom Fighters: 독립군” “Freedom Fighters”는 독립을 위해 ...
“민족주의(民族主義)”는 특정 민족의 자주성과 독립성을 강조하고, 민족적 정체성을 보존하며 발전시키려는 이념이나 운동을 의미한다. 이는 민족의 문화적, 정치적 자율성을 주장하고, 종종 국가나 사회의 통합과 독립을 강조한다. 민족주의는 역사적 배경에 따라 다양한 형태로 나타나며, 민족의 정체성, 자긍심, 그리고 자결권을 중시하는 사상적 또는 정치적 접근 방식을 포함한다. “민족주의를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Nationalism: 민족주의” “Nationalism”은 민족의 자주성과 독립성을 강조하며, 민족적 정체성을 보호하고 ...
인도를 영국에서부터 독립하게 이끈 마하트마 간디의 독립운동은 “Ahimsa”라고 불리는 원칙에 기반을 두고 있다. 간디는 이 원칙을 통해 인도 독립운동을 이끌었으며, 그의 비폭력주의는 많은 사회 운동에 큰 영향을 미쳤다. “비폭력주의(非暴力主義)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 비폭력주의는 영어로 “Nonviolence”라고 한다. 이는 “non-” (비)와 “violence” (폭력)의 결합으로, 폭력적인 행동을 배제하고 평화적이고 협력적인 방법으로 문제를 해결하려는 원칙이나 태도를 의미한다. ...
“A Special Relationship”이라는 표현은 말 그대로 “특별한 관계”를 말하지만, 영어에서 일반적인 경우에는 특정한 두 국가 사이의 특별한 관계를 말한다. “A Special Relationship” 특별한 관계 미국과 영국 사이의 특별한 관계 영어에서 다른 특별한 내용이 없이 쓰이는 경우에는 미국과 영국 사이의 특별한 관계를 가리키는 표현으로 주로 쓰인다. 미국과 영국은 여러 가지 측면에서 상당히 닮아있는 면모를 보이는데, 역사적으로 영국에서 미국으로 건너간 사람들이 영국으로부터 ...
“광복절(光復節)”을 영어로? 광복절(光復節)은 우리나라의 광복을 기념하기 위하여 제정한 국경일로, 1945년 우리나라가 일본 제국주의자들에게 뺴았겼던 나라의 주권을 다시 찾은 날로, 8월 15일이다. 다른 나라로부터 독립하고 주권을 찾았다는 것에서 미국의 독립기념일과 닮아있는 날이다. “광복절(光復節)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” National Liberation Day : 해방의 날 Korea’s Independence Day : 한국의 독립일 광복절은 결국, 다른 나라로부터 해방이 되어서 독립한 날을 가리키므로 위와 같은 ...
“독립운동가(獨立運動家)”를 영어로? 독립운동가(獨立運動家)는 “일제 강점기에, 우리 민족의 독립을 위하여 여러 가지 민족 운동을 전문적으로 하던 사람”을 말한다. “독립운동과 독립운동가를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 독립운동(獨立運動) : Independence Movement 독립운동가(獨立運動家) : Independence Activist “Independence Movement : 독립운동” 독립운동은 “독립”을 뜻하는 “Independence”라는 단어에, “운동”을 뜻하는 “Movement”를 조합해서 만들 수 있다. “She had her share in the independence movement.” (그녀는 독립운동에 가담했다.) “So ...