“Roam”라는 단어는 동사로 쓰이며, 이리저리 정처없이 돌아다니는 것을 의미한다, 다른 말로는 배회하다, 방랑하다라는 말로 옮길 수 있다. 혹은 무언가를 천천히 더듬는 경우에도 쓰인다. “Roam” (이리저리) 돌아다니다, 배회하다, 방랑하다. (시선, 손이) 천천히 훑다, 더듬다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Roam” (VERB) To go to different places without having a particular purpose or plan. “The sheep are allowed to roam freely ...
예상치 못한 상황이나, 긴장되는 상황에서 말이 잘 나오지 않아서 말을 더듬기도 한다. 말을 더듬는다는 것은 말이나 글을 읽을 때, 순조롭게 나오지 않고 자꾸 막히는 것을 가리킨다. “말을 더듬다를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Stammer : 말을 더듬다 (주로 영국에서 쓰임) Stutter : 말을 더듬다 (주로 미국과 호주에서 쓰임) 말을 더듬는다는 뜻을 담은 표현은 영어에서도 찾을 수 있다. 이는 동서양을 불문하고 ...