“국가대표”는 특정 국가를 대표하여 국제적인 경기나 대회에 참가하는 사람을 의미하는 단어이다. 이는 종종 스포츠와 관련된 맥락에서 사용되며, 각 국가의 대표 선수들이 참여하는 상황을 가리킨다. 우리나라 국가대표 선수 중에서 특히 주목을 받는 선수들은 축구 국가대표 선수들이다. “국가대표”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “National Team: 국가대표” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “National Team”이다. 이는 특정 국가를 대표하여 국제적인 경기나 대회에 참가하는 ...
전당대회는 특정 정당이나 조직에서 중요한 결정을 내리기 위해 열리는 회의로, 대개 주요 정책, 지도부 선출, 당의 전략적 방향 등을 논의하는 자리이다. 이 회의는 당의 방향을 설정하고 중요 사항을 결정하는 중요한 절차를 포함한다. “전당대회”를 영어로 어떻게 부를까? “Convention” 전당대회를 영어로 표현하면 “Convention”이라고 한다. 이 용어는 정당이나 조직에서 주요 결정을 내리기 위해 열리는 대규모 회의를 의미한다. “Party Congress” “Party Congress”라는 표현은 전당대회를 ...
실격(失格)은 어떤 자격이나 기준을 충족하지 못해 자격을 잃는 상태를 의미한다. 특히, 올림픽과 같은 대회에서 부정출발 등으로 인한 실격 사례가 많은 편이다. 유명한 실격 사례로는 2000년 시드니 올림픽 남자 수영 경기에서 벌어졌으며, 3명의 선수 중 2명의 선수가 부정출발로 실격하는 바람에 한 명의 선수가 혼자서 경기를 진행하였는데, 그 선수가 가장 느린 기록을 경신하면서 화제가 되었던 적이 있다. “실격(失格)을 영어로 어떻게 쓸 수 ...
올림픽에 단골로 등장하는 종목 중에는 여러 개의 종목이 있는데, 그 중에서 “양궁(洋弓)”은 빼놓을 수 없는 종목이다. 양궁의 경우에는 우리나라 선수들이 항상 좋은 성적을 거두고 있는데, 양궁 선수들의 국제대회 성적이 워낙 좋다보니, 오히려 국가대표 선발전이 국제대회보다 더 어렵다는 이야기가 있기도 하다. “양궁(洋弓)을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 양궁은 위와 같이 사용할 수 있다. 양궁을 영어로는 “Archery”라고 하는데, 이는 활을 사용하는 것을 ...
“Runner Up Slam” 러너업 슬램 스포츠 등의 분야에서 주요 메이저 대회에서 모두 우승을 거두는 것을 “그랜드 슬램(Grand Slam)”이라고 한다. 하지만, 모든 분야에서 결승에 올랐지만, 반대로 아쉽게 모두 준우승에 그친 경우에는 “러너업 슬램(Runner Up Slam)”이라는 칭호를 붙인다. “Runner Up : 준우승을 가리키는 표현” “러너업(Runner Up)”은 준우승을 뜻하는 표현이다. 2등을 가리키는 다른 표현이라고 할 수 있다. “Runner Up Slam : 한 해의 ...
“무적(無敵)”을 영어로? 무적(無敵)은 “매우 강하여 겨룰 만한 맞수가 없는 것”을 말한다. 다른 말로는 “적수가 없다.”라는 말로 풀어서 쓰기도 한다. 무적(無敵)이 들어간 유명한 이름으로 스페인의 무적함대가 있다. 말 그대로, 너무나도 강하여 적수가 없는 함대라는 뜻이다. “무적(無敵)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” No Match For … : …의 호적수가 없다. No Rival in … : …에서 경쟁자가 없다. Without Equal : 필적하는 ...
“준우승(準優勝)”을 영어로? 준우승(準優勝)은 운동 경기 따위에서, 우승 다음가는 등위를 차지하는 것을 가리킨다. 즉, 한 마디로 1등이 아니라, 2등을 차지했다는 말이 된다. 우리말에서도 2등을 준우승(準優勝)이라고 부르는데, 영어에서도 이와 비슷한 표현이 있다. “준우승(準優勝)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 영어에서 준우승을 가리키는 표현은 아래와 같다. Second Place = 2등 Runner-Up = 준우승(準優勝) 영어에서 2등은 “Second Place”라고 한다. 1등은 “First Place”라고 하는데, 순서대로 2등은 ...