“계란(鷄卵)의 흰자, 노른자”를 영어로? 달걀(계란)은 주변에서 쉽게 볼 수 있는 식품인데, 단백질 함량이 높으면서도 가격이 저렴해서 완전식품으로 불리기도 한다. 계란은 영어로 “Egg”이라고 하는데, 정확하게는 “Chicken Egg”이라고 부를 수 있다. “Egg”는 “알”을 의미하는 단어이기 때문이다. “계란(鷄卵)의 흰자와 노른자를 영어로 어떻게 표현할까?” 모든 알에는 흰자와 노른자가 있는데, 계란도 마찬가지다. 계란의 흰자와 노른자는 아래와 같이 정리할 수 있다. 흰자 : White, Albumen 노른자 ...
“Nest Egg” 둥지 속의 알? 비상금 “Nest Egg”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “둥지 속의 알” 정도로 볼 수 있다. 이 표현은 물론, 문자 그대로의 의미로 쓰일 수도 있지만, 비유적으로 다른 의미로 쓰이기도 한다. “Nest Egg” 둥지 속의 알 특별한 목적으로 모아둔 자금 이는, 비유적으로 “특별한 목적으로 모아둔 자금”을 말한다. 암탁의 둥지에 달걀을 넣어두면, 더 많은 알을 낳도록 하는 효과가 ...