“Harlequin”이라는 단어는 명사로 쓰이며, 할리퀸을 뜻한다. 할리퀸은 일부 전통 연극에 나오는 어릿광대를 뜻하는데, 다이아몬드 무늬의 알록달록한 옷을 입는 것으로 잘 알려져 있다. 혹은, 할리퀸이 입는 옷처럼, 다이아몬드 무늬의 알록달록한 패턴을 의미하기도 한다. “Harlequin” 할리퀸 (일부 전통 연극에 나오는 어릿광대, 다이아몬드 무늬의 알록달록한 옷을 입는다.) 알록달록한 다이아몬드 무늬 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Harlequin” (NOUN) A pattern of diamond-shaped figures ...
아가일은 마름모꼴을 연속적으로 배치하여 구성한 무늬를 뜻한다. 이는 영어에서 온 표현을 우리말에서 그대로 사용하는 것으로 영어에서도 “Argyle”이라고 그대로 쓰인다. “Argyle” (양말, 스웨터 따위를 짤 때의) 다이아몬드형 색 무늬 다이아몬드형 색 무늬의 양말 다이아몬드형 색 무늬의 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Argyle” (NOUN) A pattern composed of diamonds of various colours on a plain background, used in knitted garments such ...