“할복하다”라는 단어는 배를 가르는 것을 뜻한다. 또한 여기에서 배를 가른 다음 내장을 제거하는 것을 의미하기도 한다. 영어에서도 이러한 할복을 의미하는 단어를 찾을 수 있는데 바로, “Disembowelment”이다. 이는 동사로 쓰이며, “할복하다, 내장을 꺼내다”와 같은 뜻으로 쓰인다. 특히, 과거 일본 사무라이들의 경우, 전투에서 패하거나 할 때, 할복해서 자살하는 경우가 있는데, 이 경우를 묘사할 수 있는 단어이다. “Disembowelment” 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 ...
내장(內臟)은 척추동물의 가슴안이나 배안 속에 있는 여러 가지 기관을 통틀어 이르는 말로, 위, 창자, 간 콩팥, 이자 등을 의미한다. “Entrails”는 사람이나 동물의 내장을 뜻하는 영어 단어로, 이는 항상 복수로 쓰인다. “Entrails” (사람, 동물의) 내장 (NOUN) The internal organs of an animal. (NOUN) Sometimes used figuratively. “I removed[cleaned out] the entrails of a squid before cooking.” (나는 요리하기 전에 오징어 속을 ...
“Eviscerate”이라는 단어는 격식체로 쓰이면서, 특별한 뜻으로 쓰이는 단어이다. 평소에는 거의 들어볼 일이 없는 단어이기도 하다. 이는 동물의 “내장을 제거하다”라는 뜻으로 쓰이는데, 비유적으로 쓰이기도 한다. “Eviscerate” (격식) 내장을 제거하다, 빼다. (VERB) (Formal) To take out the internal organs of (an animal), disembowel. (VERB) (Formal) Often used figuratively. “I’m trying to eviscerate his name.” (나는 그의 이름을 제거하려고 노력 중이야.) “It’s true: ...