“Super Bloom”은 사막 지역에서 특정 기상 조건이 맞을 때, 드물게 발생하는 현상으로, 일시에 수많은 들꽃이 피어나는 것을 말한다. 이 현상은 보통 건조한 기후의 사막 지역에서 긴 가뭄 후, 이례적인 강우로 인해 발생하며, 때로는 수십 년에 한 번 나타나는 자연의 장관이다. 캘리포니아 남부의 사막 지역에서 주로 관찰되는 슈퍼 블룸은 이 지역을 화려한 색채로 물들이며, 전 세계의 관광객들을 끌어모은다. 슈퍼 블룸은 자연의 ...
“꽃말”은 특정 꽃이 상징하는 의미나 감정을 나타내는 용어이다. 각 꽃은 고유한 상징성과 의미를 가지며, 이러한 꽃말은 문화와 전통에 따라 달라질 수 있다. “꽃말을 영어로 어떻게 부를까?” “Flower Language : 꽃말” “Flower Language”는 꽃이 특정한 감정이나 메시지를 전달하는 방법을 의미한다. 꽃말은 특정 꽃에 부여된 상징적 의미를 포함한다. “Flower Meaning : 꽃말” “Flower Meaning”은 꽃이 지니는 특정한 의미를 설명하는 데 사용된다. 꽃의 ...
“해바라기”는 주로 여름에 피는 꽃으로, 햇볕을 향해 꽃이 돌며 자라는 특성으로 유명하다. 학명은 Helianthus annuus로, “햇빛을 사랑하는 꽃”이라는 뜻을 가진다. “해바라기를 영어로 어떻게 부를까?” “Sunflower”는 해를 향해 자라는 큰 노란색 꽃을 의미한다. 보통 식물의 씨앗, 기름, 장식용으로 사용된다. “Sun”은 말 그대로 태양을 의미하고, “Flower”는 꽃을 의미하는데, 두 단어를 조합해보면 “태양꽃”이라는 뜻이 된다. 결국, 해를 좋아하는 꽃이라는 뜻으로, 해바라기라는 뜻으로 쓰인다. ...
투구꽃은 미나리아재빗과의 여러해살이풀이다. 높이는 1미터 정도이며, 잎은 어긋나고 손바닥 모양으로 3~7개로 갈라진다. 9월에 투구 모양의 자주색 또는 흰색 꽃이 복총상 화서로 피고 열매는 골돌과(蓇葖果)를 맺으며 뿌리는 약용한다. 산지(山地)에서 자라는데 한국의 속리산 이북에서 만주에 이르기까지 널리 분포한다. 영어단어 “Wolfsbane”는 이러한 투구꽃을 가리키는 이름이다. “Wolfsbane” ...
화무십일홍(花無十日紅)이라는 표현이 있다. 이는 열흘 동안 붉은 꽃은 없다는 뜻으로, 한 번 성한 것이 얼마 못 가서 반드시 쇠하여짐을 비유적으로 이르는 말이다. 이는 특히, 권력이 언젠가는 사라진다는 것을 비유적으로 이른다. ”화무십일홍(花無十日紅)을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?“ “화무십일홍“을 문자 그대로 옮기면, “The beauty of a flower will not last ten days.”라고 쓸 수 있다. 말 그대로, ”꽃의 아름다움이 10일을 가지 못한다.“라는 ...
“Potpourri”이라는 단어는 명사로 쓰이는 단어이다. 이는 우리말에 그대로 대응이 되는 단어가 없어서, 우리말에서도 영어로 “포푸리“라고 그대로 사용한다. 이는 말린 꽃이나 나뭇잎을 섞은 방향제를 뜻하는데, 여러 가지를 혼합한 것을 의미하기도 한다. “Potpourri” 포푸리 (말린 꽃, 나뭇잎을 섞은 방향제) (여러 가지를) 혼합한 것 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Potpourri” (NOUN) A mixture of dried flower petals, leaves, and spices that is ...
진달래는 진달랫과의 낙엽 활엽 관목이다. 높이는 2~3미터이며 잎은 어긋나고 긴 타원형 또는 거꾸로 된 피침 모양이다. 4월에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 가지 끝에 피고 열매는 삭과(蒴果)로 10월에 익는다. 정원수ㆍ관상용으로 재배하기도 한다. 산간 양지에서 자라는데 한국, 일본, 중국, 몽골 등지에 분포한다. “Azalea”는 진달래나 철쭉과 같은 꽃을 가리키는 영어 단어이다. “Azalea” 진달래, 철쭉 (NOUN) A type of bush that has colorful flowers ...
“Wither”는 식물이 시드는 것을 가리키는 단어이다. 혹은 이는 비유적으로 쓰이기도 하는데, 식물이 시들어서 죽어가듯이, “약해지다, 시들어 가다”와 같은 뜻으로 쓰인다. “Wither” 시들다, 말라 죽다, 시들게 하다. 약해지다, 시들어 가다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Wither” (VERB) (Of a plant) To become dry and weak. (VERB) (Of a plant) Often used figuratively. (VERB) (Of a plant) Often + Away. “Don’t ...
꽃은 일반적으로 “Flower” 혹은 “Blossom”이라고 통칭해서 부를 수 있는데, 각각의 꽃들은 자신만의 이름을 가지고 있다. 대표적으로는 “장미”를 들어볼 수 있는데, 장미는 영어로 “Rose”라고 한다. 우리가 길에서 흔히 볼 수 있는 개나리 꽃 역시도 이름을 가지고 있는데, 영어로는 “Forsythia”라고 한다. “Forsythia” 개나리 발음은 미국식으로는 “포시띠아” 영국식으로는“포사인띠아” 정도가 된다. 익숙한 단어가 아니기때문에 스펠링도 그렇고, 발음 역시도 쉽지 않은 편이다. “The forsythia branch ...
“Wallflower”는 원래 “꽃무”라는 이름의 여러해살이 풀이다. 하지만, 이는 주로 관용적인 뜻으로 쓰이는데, 아래와 같은 뜻으로 쓰인다. “Wallflower” 꽃무 : 여러해살이 풀 파티에서 파트너가 없어서 춤을 추지 못하는 인기가 없는 사람 이는 파티에서 인기가 없어서 파트너를 찾지 못한 사람을 뜻한다. “Wallflower”가 왜 이런 뜻으로 쓰인 것인지는 모르겠지만, 흔히 볼 수 있거나 매력없이 생긴 꽃이 아닐까 하고 추측을 해 볼 수 있다. ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com