“Do Not Lift a Finger”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “손가락 하나도 들지 않다.”라는 말로 옮겨볼 수 있다. 이는 주로 관용적인 뜻으로 쓰이는데, 우리말의 “손 하나 까딱 안 하다.”라는 뜻과 유사하다. “Do Not Lift a Finger” 손가락 하나도 들지 않다. 손 하나 까딱 안 하다. 이는 무언가를 위해서 아무런 노력도 하지 않는다는 뜻으로 쓰이는 표현이다. 말 그대로 “손가락 하나도 까딱하지 ...
“Do Not Lift a Finger”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “손가락 하나도 들지 않다.”라는 말로 옮겨볼 수 있다. 이는 주로 관용적인 뜻으로 쓰이는데, 우리말의 “손 하나 까딱 안 하다.”라는 뜻과 유사하다. “Do Not Lift a Finger” 손가락 하나도 들지 않다. 손 하나 까딱 안 하다. 이는 무언가를 위해서 아무런 노력도 하지 않는다는 뜻으로 쓰이는 표현이다. 말 그대로 “손가락 하나도 까딱하지 ...