김영철 & 타일러 “진짜 미국식 영어” 방송인 타일러는 9개 국어를 구사할 수 있는 것으로 알려져 있다. 특히, 한국어에 대해서도 단순히 말을 듣고 이해할 수 있는 수준을 넘어서, 왠만한 대학교육을 받은 한국인들과 견주어도 뒤지지않을 정도의 실력을 자랑한다. 특히, 언어 능력 뿐만 아니라, 한국 역사와 문화에 대해서도 이해하는 수준이 다르고, 한국인들도 잘 사용하지 않는 사자성어, 속담 등을 자연스럽게 사용한다. “김영철 & 타일러의 ...
“누가 기침소리를 내었는가?”를 영어로? KBS 대하드라마 태조 왕건의 명장면으로 “궁예”가 관심법을 사용하는 도중에 신하 한명이 기침 소리를 내는 장면이다. 드라마 방영 당시에는 궁예라는 캐릭터 자체의 인기가 상당히 높았기에 크게 주목을 받지 않지만, 후에 같은 배우(김영철)가 “야인시대”라는 드라마에서 김두한 역할을 맡으면서 온라인에서 재발견되며 크게 화제가 되었다. “누가 기침소리를 내었는가? 영어 패러디 버전” 태조 왕건에서 유명한 이 장면은 온라인에서 영어를 가르치는 “올리버샘”이 ...