“Abstain”은 어떤 것에서 권리 행사를 포기하거나, 스스로 무언가를 자제하는 뜻으로 쓰인다. 모두 자신의 권리를 행사하지 않고, 자제하거나 포기하는 등의 뜻으로 쓰인다. “Abstain” (투표에서) 기권하다. (특히 자기가 좋아하는 것을 건강, 도덕상의 이유로) 자제하다, 삼가다. (인도 영어) 불참하다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Abstain” (VERB) To choose not to do or have something. (VERB) To choose not to vote. “Ten people ...
“Throw in the Towel” 수건을 던져넣다? “Throw in the Towel”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “수건을 던져넣다.”라는 말로 옮겨볼 수 있다. 이는 문자 그대로의 뜻으로 쓰이기도 하지만, 관용적인 뜻으로도 사용이 된다. “Throw in the Towel” 수건을 던져 넣다. 패배를 인정하다. 이는 패배를 인정하다는 뜻으로 쓰인다. 이 표현은 권투(Boxing)에서 나왔다. 권투 경기에서 수건을 경기장 안으로 던져 넣으면, “항복”의 의미로 사용이 되었다. ...