“Passé”이라는 단어는 “파세”라고 불리는 단어이다. 이는 형용사로 쓰이는데, 프랑스어에서 건너온 표현으로 영어에서도 쓰인다. 이는 못마땅한 느낌을 담고 있는 단어로 의미는 “유행이 지난, 구식의“라는 뜻으로 쓰인다. “Passé” 유행이 지난, 구식의 (ADJECTIVE) No longer fashionable or popular. “Is sexual identity, once you get on the Internet, a sort of question that’s becoming passe?” (일단 인터넷에 접속하면 남녀를 구별하는 것이 한 물 간 ...
악당(惡黨)은 악한 사람의 무리나 나쁜 짓을 일삼는 사람을 뜻한다. 이러한 개념은 영어에서도 찾을 수 있는데, “Scoundrel”이라는 단어가 있다. 이는 다소 구식적인 표현이지만, “비열한 악당”을 뜻한다. “Scoundrel” (구식) (비열한) 악당 (NOUN) (Old-Fashioned) A person (especially a man) who is cruel or dishonest. “Patriotism is the last refuge of a scoundrel.” (애국이란 악당의 마지막 구실이다(Boswell, Life of Dr. Johnson).) “He is a ...
“Nightgown”이라는 단어가 있는데, 이는 말 그대로 밤에 입는 가운을 뜻한다. 이는 명사로 쓰이면서, 구식인 표현이기도 하다. 이는 우리말로는 “잠옷” 정도로 옮길 수 있다. “Nightgown” (구식) 잠옷 (NOUN) A loose dress that is worn in bed especially by women and girls. “I bought a pink nightgown.” (나는 분홍색 잠옷을 샀다.) “I was in my nightgown and hastened to find some more ...
“Roadhouse”이라는 단어는 명사로 쓰이는 단어이다. 이는 구식 표현으로 요즘에는 잘 보기 어려운 단어이기도 하다. 이를 직역해보면, 마치 도로에 있는 집을 의미한다고 볼 수 있는데, 이는 특히 시골의 길가에 있는 식당이나 술집을 뜻한다. “Roadhouse” (구식) (시골의) 가로변 식당, 술집 (NOUN) (US Old-fashioned) A restaurant or bar that is on a main road outside a city or town. “And this roadhouse is ...
“Dastard”는 명사로 쓰이는 단어이며, “비겁자”라는 뜻으로 쓰인다. 이 단어의 형용사 형태가 바로 “Dastardly”라는 단어인데, 이는 구식 표현으로, 요즘에는 잘 보기 어려운 단어이기도 하다. 이는 “악랄한” 이라는 뜻으로 쓰인다. “Dastardly” (구식) 악랄한 (Old-fashioned) Very cruel, using tricks to hurt people “My first part was Captain O’Hagarty, a dastardly villain in a children’s play.” (내가 맨 처음 맡은 역할은 아동극에 나오는 악랄한 ...
“Behind the Times”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “시간에 뒤처지다.”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 관용적인 뜻으로 “시대에 뒤떨어진”이라는 뜻으로 쓰인다. “Behind the Times” 시대에 뒤떨어진 Old-Fashioned 시대에 뒤떨어졌다는 것은 구식이라는 것을 의미한다. 그래서 이는 다른 말로는 “Old-Fashioned”라는 말로 쓸 수 있다. 현대 사회는 너무나도 빠르게 변화하고 있다. 최신 트렌드를 따라가지 못하면 쉽게 도태되고 만다. 생활은 빠르고 편리해지지만, 동시에 도태되지 ...
“Old School”이라는 표현이 있다. 이를 직역해보면, “오래된 학교”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 주로 관용적인 뜻으로 쓰인다. “Old School” 오래된 학교 구식의, 전통적인 이는 오래된 것이나, 예스러운 것을 뜻하는 말로 쓰이는 표현이다. 오래된 느낌이나, 옛날 느낌이 나는 무언가를 지칭할 때 쓸 수 있는 표현이다. 이 표현은 오래된 것을 비아냥대는 느낌으로 쓰이기도 하고, 옛 것을 경외하는 상반되는 느낌으로 쓰이기에, 문맥에 맞게 ...