스님은 불교에서 수행을 하며, 명상과 교리 연구에 헌신하는 성직자를 의미한다. 스님은 종종 절에서 법문을 전하거나, 신도들에게 지도와 상담을 제공한다. “스님”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Monk : 스님” 스님을 영어로는 “Monk”라고 표현할 수 있다. 이는 불교를 포함한 여러 종교에서 수행을 하는 남성 성직자를 의미한다. “Ven. : 스님” 또한, “Ven.” (Ven.)이라는 약자는 “Venerable”의 줄임말로, 스님을 존경의 의미로 지칭할 때 사용된다. 이 ...
교황은 로마 가톨릭 교회의 최고 권위자로, 전 세계 가톨릭 신자들에게 영적 지도력과 교회의 교리를 해석하는 역할을 맡고 있다. 교황은 바티칸 시국의 국가 원수이며, 교회의 여러 가지 중요한 결정에 영향을 미친다. “교황”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Pope : 교황” 교황을 영어로는 “Pope”라고 표현할 수 있다. 이는 로마 가톨릭 교회의 최고 지도자를 의미하며, 교회의 영적 권위를 대표하는 인물이다. “Pontiff : 교황” ...
통설(通說)은 세상에 널리 알려지거나 일반적으로 인정되고 있는 설이나, 도리에 통달하고 조예가 깊은 논설을 뜻한다. 영어에서도 이러한 통설(通說)을 뜻하는 단어가 있는데, “Orthodoxy”라는 단어가 바로 이러한 뜻으로 쓰인다. “Orthodoxy” (격식) 통설(通說) (종교 등의) 정설 동방(그리스) 정교회(의 교리, 의식) 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Orthodoxy” (NOUN) (Formal) A belief or a way of thinking that is accepted as true or correct. (NOUN) ...
“Creed”는 흔히 종교에서 쓰이는 표현으로, 교리, 신념, 신조 등의 의미로 쓰인다. 혹은 성경에서는 “The Creed”와 같이 쓰이면서 “사도 신경”을 뜻하기도 한다. “Creed” (종교적) 교리, 신념, 신조 사도 신경 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. (NOUN) A statement of the basic beliefs of a religion. (NOUN) An idea or set of beliefs that guides the actions of a person or group. ...
계명(誡命)은 종교에서 반드시 지켜야 할 조건을 말한다. 기독교의 교리를 담고 있는 성경에서는 십계명을 담고 있는데, 이를 “The Ten Commandments”라고 한다. “Commandment” 계명(誡命) 흔히 성경의 십계명 중의 한 계명 An important rule given by God that tells people how to behave “This is the first and great commandment.” (이것은 제1계명으로서 가장 중요한 계명이다.) “Now we are required to observe the 9th ...