“유대교(猶太敎)”는 이스라엘의 민족 종교로, 유대인의 신앙과 관습을 기반으로 하는 종교이다. 유일신을 믿으며, 구약 성경을 경전으로 삼고, 여러 가지 율법과 규칙을 따르는 종교적 전통을 가지고 있다. “유대교”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Judaism: 유대교” “Judaism”은 유대인의 종교적 신앙과 전통을 지칭하는 용어로, 유대교의 공식적인 영어 표현이다. “Jewish Religion: 유대교” “Jewish Religion”은 유대인의 종교를 설명하는 일반적인 표현으로, 유대교의 개념을 이해할 때 사용할 수 ...
“정장”은 공식적인 자리나 특별한 행사에서 착용하는 격식 있는 의복을 의미한다. 일반적으로 남성의 경우 정장 수트, 여성의 경우 정장 스커트나 팬츠 수트를 포함한다. “정장”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Business Suit: 정장 (正式)” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Business Suit”이다. 이는 남성이나 여성이 직장이나 비즈니스 상황에서 착용하는 정장을 지칭하는 용어이다. 미국 드라마 중에서 “Suits”라는 제목의 작품이 있는데, “정장을 입은 사람들”이라는 뜻으로 쓰였다. ...
공용어는 특정 지역이나 국가에서 여러 언어가 동시에 공식적으로 사용되는 상황을 의미한다. 이는 서로 다른 언어를 사용하는 사람들이 함께 공통적으로 사용하며, 공식적인 문서나 행정 절차, 교육 등 다양한 분야에서 활용되는 언어를 말한다. “공용어”를 영어로 어떻게 부를까? “Official Language” 공용어를 영어로 표현하면 “Official Language”라고 한다. 이 용어는 특정 국가나 지역에서 공식적인 상황에서 사용되는 언어를 의미한다. “Lingua Franca” 공용어의 다른 표현으로 “Lingua Franca”가 ...
“Proceed”는 “진행하다, 나아가다”라는 뜻으로 쓰이는 단어인데, “Proceedings”는 이러한 단어의 명사형이라고 할 수 있다. 다만, 그 뜻에서는 조금 차이가 있다. 앞으로, 나아가고 진행한다는 뜻에서는 같으나, 이는 주로 앞으로 진행해나갈 절차나, 행사나 사건 등을 가리킨다. 혹은 진행하면서 발생하는 공식 기록, 의사록, 회의록 등을 뜻하기도 한다. “Proceedings” 법적 소송 절차 행사, 일련의 행위들 (회의 등의) 공식 기록, 회의록, 의사록 이는 특히, 주로 대부분의 ...
수학 “미적분(微積分)”을 영어로? “미적분(微積分)”은 미분과 적분을 아울러 이르는 말이다. 이번에는 수학적인 용어인 “미적분”을 영어로 어떻게 쓸 수 있는지 한 번 살펴보도록 한다. “미적분(微積分)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Differential and Integral Calculus Infinitesimal Calculus Calculus 미적분은 위와 같이 사용할 수 있다. 미적분은 미분과 적분을 합쳐서 부르는 표현인데, 미분과 적분은 각각 아래와 같이 쓴다. 미분 : Differential, Differentiation 적분 : Integral ...
“In Black and White” 흑백으로, 서면으로 “In Black and White”이라는 영어 표현이 있다. 이 표현은 일반적으로 “흑백으로”라는 뜻으로 쓰이는데, 관용적인 뜻으로 쓰이기도 한다. “In Black and White” 흑백으로 서면으로, 글로 공식적으로, 분명하게 이는 관용적인 뜻으로는 “서면으로” 혹은 “공식적으로, 분명하게”라는 뜻으로 쓰인다. 여기에서 쓰이는 “Black and White”는 출반에 관련된 내용이라고 볼 수 있다. 일반적으로 출판을 하는 경우, 흰 종이에 검은색으로 글씨를 ...