“Redneck” 빨간 목? 꼰대? “Redneck”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “빨간 목”이라는 말로 옮겨볼 수 있다. 이는 물론, 문자 그대로의 의미로 쓰이기도 하지만, 이 표현은 주로 관용적인 뜻으로 쓰인다. “Redneck” 목이 빨간 사람 교육 수준이 낮은 시골 사람 (주로 백인) (모욕적인 표현) 이는 원래 미국에 사는 백인 시골사람을 가리켰다. 시골에서 농사를 지으면서, 살갗이 햇볕에 그을려서 목이 빨갛게 된 백인을 가리키는 ...