“고인모독(古人侮辱)”은 역사적 인물이나 선대의 위대한 인물에 대해 무례하거나 경멸적인 태도를 보이는 행위를 의미한다. 이 용어는 주로 역사적 인물이나 조상에 대한 존경심을 결여한 행동을 지적하는 데 사용된다. “고인모독”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Disrespect for the Deceased: 고인모독” “Disrespect for the Deceased”는 고인을 존중하지 않는 행위를 지칭하며, 고인모독의 의미를 잘 전달한다. “Desecration of the Ancestors: 조상에 대한 모독” “Desecration of the ...
우리말에서 고인을 가리킬 때는 보통 사람 이름 앞에 “고(故)”를 붙여서 존경의 뜻을 표현한다. 이와 유사한 표현이 영어에도 있다. “고인(故人)을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 영어에서는 위와 같이 우리말의 “고(故)”에 해당하는 표현을 찾을 수 있다. 이 중에서 가장 흔히 볼 수 있는 표현이 바로 “The Late …”이라는 표현이다. 이는 고인을 존경의 의미로 지칭할 때 사용하는 표현으로, 예를 들어, “the late John ...