탈진(脫盡)은 기운이 다 빠져 없어지는 것을 뜻하고, 고갈(枯渴)은 어떤 일의 밭낭이 되는 돈이나 물자, 소재, 인력 따위가 다하여 없어지는 것을 뜻한다. 영어로 이러한 탈진, 고갈에 해당하는 단어가 있는데 바로 “Exhaustion”이다. “Exhaustion” 탈진(脫盡), 기진맥진 고갈(枯渴), 소진 The state of being extremely tired, the state of being exhausted. The act of using all of something, the act of exhausting something. “Her face ...
“Exhaust”라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 명사로는 자동차 등의 배기가스 혹은 배기관을 의미한다. 동사로도 쓰이는데, 동사로는 누군가를 기진맥진하게 만들거나, 식량이나 에너지 등을 다 써버리거나 고갈시키는 것을 의미하기도 한다. 혹은 어떤 주제에 대해서 샅샅이 다루는 것을 뜻한다. “Exhaust” (자동차 등의) 배기가스 배기관 기진맥진하게 만들다. 다 써버리다, 고갈시키다. (어떤 주제에 대해) 샅샅이 다루다, 철저히 다루다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. ...