사례(事例)는 어떤 일이 전에 실제로 일어난 예를 뜻한다. 이러한 사례에 해당하는 단어로 영어 단어 중에는 “Instance”라는 단어가 있는데, 이는 흔히 “For instance”와 같이 쓰인다. 이는 명사로 쓰이기도 하고, 동사로 쓰이기도 하는데, 모두 “사례”에 관련된 뜻으로 쓰인다. “Instance” 사례, 경우 …을 예로 들다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Instance” (NOUN) An example of a particular type of action or situation, ...
“In the Event of …”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “어떤 이벤트가 있는 경우에” 정도로 옮겨볼 수 있는데, 이는 “…하는 경우에”라는 뜻으로 쓰이는 표현이다. “In the Event of …” …하는 경우에 만약 …하는 경우에는 이는 “만약 … 하는 일이 있으면…”이라는 뜻으로 쓰이는데, 그래서 “If”로 시작하는 가정법과 닮아있는 표현이다. “If”를 사용하지 않고, “만약 …하는 경우에”라는 뜻을 쓸 수 있는 표현이다. In ...
“경우의 수(境遇의數)”를 영어로? 경우의 수(境遇의數)는 수학에서 쓰이는 용어로 “어떤 시행에서 특정한 사건이 일어날 수 있는 경우의 가짓수를 말한다. 한 개의 주사위를 던져서 홀수의 눈이 나올 경우는 1,3,5의 세 가지이므로, 이때의 경우의 수는 3이 된다. “월드컵에서 주로 쓰이는 경우의 수” 월드컵은 32강은 조별 풀리그로 치루어지고, 16강부터 토너먼트로 진행이 된다. 조별리그를 거치면서, 승점이 높은 상위 2팀이 진출하는 구조인데, 한 팀이 3팀을 상대로 ...