“토목공학(土木工學)”은 공공 인프라와 구조물을 설계, 건설, 유지보수하는 과학과 기술을 연구하는 학문 분야이다. 이는 도로, 다리, 댐, 건물 등 다양한 건설 프로젝트에 적용된다. “토목공학(土木工學)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Civil Engineering: 토목공학” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Civil Engineering”이다. 이는 공공 인프라와 구조물을 설계하고 구축하는 분야를 설명하며, 도로, 교량, 댐, 건물 등을 포함한다. “Construction Engineering: 건설 공학” “Construction Engineering”은 건설 과정의 관리와 ...
“진지공사”는 군사적 맥락에서 방어를 위해 지하 벙커나 방어 시설을 만드는 작업을 의미한다. 주로 전쟁이나 군사 작전에서 방어력을 강화하기 위해 이루어진다. 이는 군생활을 하다보면 피할 수 없이 거치는 과정 중의 하나로, 특히 날씨가 상대적으로 적당해서 작업하기 좋은 가을 즈음에 진행하는 편이다. “진지공사”를 영어로 어떻게 부를까? 이 표현들은 진지공사의 개념을 설명하는 데 사용된다. “Fortification Construction : 진지공사” Fortification Construction은 군사적 방어를 강화하기 ...
“Construct”는 동사와 명사로 쓰이는 단어이다. 동사로 쓰이는 경우에는 주로 건축과 관련된 뜻으로 쓰이는데, “건설하다, 구성하다, 도형을 그리다” 등과 같은 뜻으로 쓰인다. 명사로는 어떠한 생각에 사로잡혀 있는 것을 뜻하기도 하고, 어떤 것을 구성하는 구성체, 건축물 등을 뜻한다. “Construct” 동사 건설하다. 구성하다. (도형을) 그리다. 명사 (격식) (이런저런 증거들에 기반을 두고 마음속으로 구성한) 생각 (언어) (구를 이루는) 단어들, 구성체 (기하) 건축물, 구조물 이를 ...
“콘크리트 양생(養生)”을 영어로? 양생(養生)은 “콘크리트가 완전히 굳을 때까지 적당한 수분을 유지하고 충격을 받거나 얼지 아니하도록 보호하는 일을 말한다. 양생은 특히 건축 분야에서 쓰이는 표현이라고 할 수 있는데, 이번에는 양생(養生)의 영어 표현에 대해서 한 번 알아보도록 한다. “양생(養生)” Curing : 양생(養生) Cure : 양생하다 Cure the concreted surface : 콘크리트를 양생하다. 양생은 영어로 “Cure”라는 단어를 사용해서 쓴다. “Cure”는 일반적으로 어던 것을 ...
“거푸집, 형틀”을 영어로? “거푸집”은 만들려는 물건의 모양대로 속이 비어 있어서 거기에 쇠붙이를 녹여 붓도록 되어 있는 틀을 말한다. 거푸집을 다른 말로는 “형틀”이라고도 한다. 특히, 콘크리트 구조물을 일정한 형태나 크기로 만들기 위해서 사용한다. “거푸집, 형틀을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” A Mold[Mould] A Cast Formwork 거푸집은 다양한 표현으로 나타나는데, 기본적으로 쓸 수 있는 표현은 “Mold”이다. 영국식 영어로는 “Mould”라고 한다. “몰드(Mould)”는 일정한 ...