“Swirl” 소용돌이, 빙빙 돌다, 소용돌이 치다.

“Swirl”이라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 명사로는 소용돌이를 가리키는데, 소용돌이와 같은 무늬나 생김새를 띄는 것을 뜻하기도 한다.

동사로도 쓰이는데 동사로는 소용돌이처럼 빠르게 빙빙 돌거나, 소용돌이치는 것을 의미하기도 한다.

“Swirl”

1. (빠르게) 빙빙 돌다, 소용돌이치다.
2. 빙빙 돌게 하다, 소용돌이치게 하다.
3. 소용돌이
4. 소용돌이 무늬, 소용돌이 꼴

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Swirl”

1. (NOUN) A twisting or swirling movement, form, or object.
2. (NOUN) A state of busy movement or activity.
3. (NOUN) Usually + of.
4. (VERB) To move in circles or to cause (something) to move in circles.
5. (VERB) Often used figuratively.

• “His habit is to take a mouthful of water and swirl it around in his mouth after meals.” (그의 습관은 식사 후 물을 한 모금 물고 입 안에서 빙빙 돌리는 것이다.)
• “Tranquil lakes offer solitude amid the swirl of urban life.” (고요한 호수들은 현기증나는 도시 생활의 소용돌이에 고즈넉한 여유를 마련해 줍니다.)
• “Although a suspect was in custody, questions continued to swirl about the World Trade Center bombing.” (용의자 한 명이 구금되었으나, 세계 무역 센터 폭파사건에 관한 의문들은 계속 난무했다.)
• “Controversy continued to swirl around the candidate, while new rumors of illegal campaigning began to circulate.” (그 후보에 관한 논란이 끊이지 않고 있는 가운데 불법 선거 운동에 대한 새로운 소문이 나돌기 시작했다.)