“청진기(聽診器)”를 영어로?
청진기(聽診器)는 환자의 몸 안에서 나는 소리를 듣는 데 쓰는 의료 기구이다. 청진은 “환자의 몸에서 나는 소리를 듣고 질병의 여부를 진단하는 방법”을 말한다.
히포크라테스가 환자의 몸에 귀를 대어 몸 속의 소리를 청취한 것이 시초로 알려져 있으며, 청진기는 1816년 프랑스 라에네크에 의해서 발명되었다.
“청진기(聽診器)를 영어로 어떻게 부를 수 있을까?”
- Stethoscope : 스테소스코프
청진기는 위와 같은 이름을 가졌는데, 이는 그리스에서 나왔다. “가슴”을 뜻하는 그리스어 “Stetho-“에 “관찰기구”를 뜻하는 “Scope”가 합쳐져서 결합되어서 탄생된 단어이다.
말 그대로 가슴을 관찰하는 기구라고 볼 수 있는데, 청진기는 보통 가슴에 대고 사용하기에 이렇게 이름이 붙었다고 볼 수 있다.
- “A doctor examines his patient with a stethoscope.” (의사는 청진기로 환자를 진찰한다.)
- “The doctor examined him with a stethoscope.” (의사가 그를 청진기로 진찰했다.)
