“Stem”라는 단어가 있는데, 이는 일반적으로는 명사로 쓰이면서 “식물의 줄기”를 뜻한다. 혹은 포도주 잔의 가늘고 기다린 손잡이 부분을 뜻하기도 하고, 담배 설대를 뜻하기도 한다. 모두 식물의 줄기처럼 얇고 가는 것을 뜻한다.
하지만, 동사로 쓰이는 경우에는 다른 뜻으로 쓰이기도 하는데, 어떤 것의 흐름을 막거나, 저지하는 것을 의미한다.
“Stem”
- 명사
- (식물의) 줄기
- (포도주 잔의 가늘고 기다란) 손잡이 부분
- 담배설대
- 줄기가 …한
- (문법) 어간(語幹)
- 동사
- (흐름을) 막다, 저지하다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Stem”
- (NOUN) The main long and thin part of a plant that rises above the soil and supports the leaves and flowers.
- (NOUN) The long, thin part of a fruit, leaf, flower, etc., that connects it to its plant
- (NOUN) A long and thin part.
- (VERB) To stop the progress or spread of (something)
- (VERB) To remove the stem from (a fruit, leaf, flower, etc.)
- “The cut was bandaged to stem the bleeding.” (그 베인 상처에는 피가 흐르는 것을 막으려고 붕대가 감겨져 있었다.)
- “She sat twirling the stem of the glass in her fingers.” (그녀는 손가락들 안으로 유리잔 자루 부분을 빙빙 돌리며 앉아 있었다.)
- “The government had failed to stem the tide of factory closures.” (정부는 공장 폐쇄의 물결을 저지하는 데 실패했었다.)
- “‘Writ’ is the stem of the forms ‘writes’, ‘writing’ and ‘written’.” (writ는 어형 writes, writing, written의 어간이다.)
