“Stem”라는 단어가 있는데, 이는 일반적으로는 명사로 쓰이면서 “식물의 줄기”를 뜻한다. 혹은 포도주 잔의 가늘고 기다린 손잡이 부분을 뜻하기도 하고, 담배 설대를 뜻하기도 한다. 모두 식물의 줄기처럼 얇고 가는 것을 뜻한다. 하지만, 동사로 쓰이는 경우에는 다른 뜻으로 쓰이기도 하는데, 어떤 것의 흐름을 막거나, 저지하는 것을 의미한다. “Stem” 명사 (식물의) 줄기 (포도주 잔의 가늘고 기다란) 손잡이 부분 담배설대 줄기가 …한 (문법) 어간(語幹) ...
“Stalk”라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 우리말에서도 스토킹이라는 말로 그대로 쓰이는 단어이기도 하다. 명사로는 식물의 줄기나 대를 가리키고, 게와 같이 눈이 옆에 붙어 있는 자루눈이나, 유병안을 뜻하기도 한다. 동사로는 스토커처럼 몰래 접근하거나, 쫓아다니면서 괴롭히는 모습 등을 뜻한다. “Stalk” (식물의) 줄기, 대 (일부 동물의) 자루눈, 유병안 (공격 대상에게) 몰래 접근하다. 쫓아다니며 괴롭히다, 스토킹하다. (화가 난 듯이 자신감 있게) 성큼성큼 걷다. ...