“Spick and Span” 깔끔한, 말끔한

“Spick and Span”이라는 영어 표현이 있다. 이는 어떤 것이 굉장히 깔끔함을 뜻하는 말이다.

깔끔하다는 뜻으로 쓰이는 다른 표현으로는 “Clean and Tidy”와 같은 표현이 있는데, 이 표현 역시도 같은 뜻으로 쓰이는 말이다.

“Spick and Span”

1. 아주 깔끔한
2. 말끔한

“Spick and Span”은 두운법(Alliteration)이 적용되어서 탄생한 표현이다. “SP”라는 발음이 반복되면서 두운법이 적용되었다.

• “Their house is always spick and span.” (그들의 집은 언제나 아주 깔끔하다.)
• “The ship was in spick and span condition.” (그 배는 새것과 같은 상태에 있다.)
• “Getting your home spick and span is a costly business.” (집을 말끔하게 하는 것은 비용이 드는 일이다.)