영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Sovereign” 군주, 국왕, 자주적인, 독립된

“Sovereign”이라는 단어는 흔히 격식체로 쓰이면서 명사와 형용사로 쓰인다. 명사로 쓰이는 경우에는 군주나 국왕을 뜻하는 의미로 쓰이고, 간혹 영국의 구 화폐였던 1파운드 짜리 금화를 뜻하기도 한다.

형용사로는 국가가 자주적이거나 독립된 국가를 의미하는 경우에 쓰이며, 국가 내에서 최고 권력이나 절대 권력을 지닌 것을 뜻하기도 한다.

“Sovereign”

  1. (격식) 군주, 국왕
  2. 1파운드짜리 금화 (영국의 구 화폐)
  3. (격식) (국가가) 자주적인, 독립된
  4. (국가 내에서) 최고 권력을 지닌, 절대 권력을 지닌

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Sovereign”

  1. (ADJECTIVE) (Formal) Having unlimited power or authority.
  2. (ADJECTIVE) Not limited.
  3. (ADJECTIVE) Having independent authority and the right to govern itself.
  4. (NOUN) (Formal) A king or queen.
  5. (NOUN) A British gold coin that was used in the past.
  • “People have great respect for him as the sovereign ruler of the country.” (사람들은 국왕으로서 그를 크게 존경한다.)
  • “Self-sovereign identities will soon become commercially available.” (자기 주권 신원은 곧 상용화될 것입니다.)
  • “The sovereign represents the majesty of the State.” (군주는 국가의 왕권을 상징한다.)
  • “Formerly the sovereign went everywhere.” (이전에는 1파운드짜리 금화를 어디서나 구할 수 있었다.)
  • “Korea’s sovereign credit rating was raised from A to AA.” (한국의 국가신용 등급이 A에서 AA로 상향 조정되었다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com