“Solicit”라는 영어 단어가 있는데, 이는 격식체로 쓰이는 단어이다. 일반적인 의미로는 어떤 것을 간청하거나 요청해서 구하려고 하는 것을 뜻한다.
하지만, 경우에 따라서 매춘부가 호객행위를 하는 것을 의미하기도 한다.
“Solicit”
- (격식) 간청하다, 요청하다, 얻으려고 하다, 구하려고 하다.
- (매춘부가) 호객 행위를 하다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Solicit”
- (VERB) (Formal) To ask for (something, such as money or help) from people, companies, etc.
- (VERB) To ask (a person or group) for money, help, etc.
- (VERB) To offer to have sex with (someone) in return for money.
- “They were planning to solicit funds from a number of organizations.” (그들은 여러 기관들로부터 기금을 얻으려고 계획하고 있었다.)
- “Prostitutes solicited openly in the streets.” (매춘부들이 길거리에서 버젓이 호객 행위를 했다.)
- “He is making calls to solicit more orders.” (더 많은 주문을 요청하기 위해 전화 할 것이다.)
- “It is illegal for public officials to solicit gifts or money in exchange for submissions.” (공무원들이 청탁을 들어주는 대가로 선물이나 돈을 요구하는 것은 법에 어긋난다.)
