“Smalls, Undies” (영국식) 속옷
속옷은 영어로 “Underwear”라고 하는데, 영국식 영어에서 특히 속어로는 “Smalls, Undies”라고 부르기도 한다.
속어이기 때문에, 중요한 자리나 무거운 자리에서는 사용하지 않는 것이 좋은 표현이지만, 친구들 사이에서 가볍게 쓰기에는 좋은 표현이니 알아두면 좋을 것이다.
“Smalls, Undies : 속옷”
두 표현은 모두 “속옷”을 뜻하는데, 속에 입는 모든 것을 가리킨다, 속바지, 브래지어, 팬티, 양말 등등… 속에 입는 모든 것을 가리키는 표현이다.
중요한 것은 이 표현은 무조건 “복수”로만 쓰인다는 것이다. 단수로는 쓰이지 않는다.
- “I like to walk around in my undies in the morning.” (난 아침에 속옷바람으로 돌아다니는 걸 좋아해.)
- “He’s bald and doesn’t wear socks or undies.” (그는 대머리고 양말이나 속옷을 입지 않아.)
- “Maybe she was expecting some new undies.” (어쩜 그녀는 새로운 속옷들을 기대했는지도 몰라.)
