뛰는 등의 행동을 해서 스테미너를 많이 소모한 경우에 숨이 차다고 표현한다. 말 그대로 몸 속의 산소가 부족해서, 숨을 헐떡이는 모습을 가리킨다.
영어로 이러한 장면을 묘사하는 다양한 표현이 있는데, “Shortness of Breath” 역시도 이러한 “숨가쁨”을 뜻하는 표현이다.
“Shortness of Breath”
- 숨가쁨
- “She suffered from shortness of breath.” (그녀는 숨이 가빠했다.)
- “The symptoms cats experience are similar to those of humans, such as coughing, wheezing and shortness of breath.” (고양이들이 겪는 증세들은 기침, 쌔근거림, 그리고 호흡 곤란과 같은 인간의 것과 유사하다.)
- “Keep an eye out for signs of shortness of breath or too much swelling.” (숨이 가쁘거나 심한 붓기 같은 증세가 있는지 살펴보세요.)
