“Scuttle”이라는 단어는 동사와 명사로 쓰이는 단어이다. 이는 다양한 뜻으로 쓰이는데, 우선 먼저 사람이나 동물의 걸음걸이를 묘사하는 뜻으로 쓰인다. 종종걸음을 치거나, 총총대면서 허둥지둥 가는 것을 가리킨다.
혹은 고의적으로 무언가를 무산시키거나, 고의적으로 배에 구멍을 내서 가라앉혀서 침몰시키는 것을 의미하기도 한다.
“Scuttle”
- 종종걸음을 치다, 총총 허둥지둥 가다.
- (고의적으로) …을 무산시키다.
- (고의적으로 배에 구멍을 내어) 가라앉히다, 침몰시키다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Scuttle”
- (VERB) To cause (something) to end or fail.
- (VERB) To sink (a ship) by putting holes in the bottom or sides.
- (VERB) To move quickly and with short steps.
- “She scuttled off when she heard the sound of his voice.” (그녀는 그의 목소리를 듣고는 종종걸음으로 떠나 버렸다.)
- “Shareholders successfully scuttled the deal.” (주주들이 그 거래를 성공적으로 무산시켰다.)
- “The captain is going to scuttle the ship.” (선장은 배를 침몰시킬 것이다.)
- “But they don’t scuttle like rats.” (하지만 그들은 쥐 처럼 달아나진 않아요)
- “If they scuttle the Labor plan they will be held accountable.” (그들이 노동당 계획을 중지한다면, 책임을 물을 것이다.)
