“식빵(食빵)”을 영어로?

“식빵(食빵)”을 영어로?

식빵(食빵)은 “밀가루에 효모를 넣고 반죽하여 구워 낸 주식용 빵”을 말한다. 빵집에서 볼 수 있는 기본적인 형태의 빵을 식빵이라고 할 수 있는데, 이번에는 “식빵”을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 알아보도록 한다.

“식빵(食빵)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”

1. White Bread
2. Sandwich Bread
3. Sliced Bread

“White Bread : 흰빵 = 식빵”

“White Bread”는 직역해보면, “흰빵”이라고 볼 수 있는데, 아무것도 들어있지 않은 빵을 “식빵”이라고 부른다.

하얀 빵이 아니라 통밀로 된 빵은 “Whole Wheat Bread”라고 불린다.

• “She had felt sick that morning and had forgotten the white bread and butter.” (그녀는 그날 아침 몸이 안 좋아 버터 바른 하얀 빵을 먹는다는 것을 깜박했다.)

“Sandwich Bread : 샌드위치빵 = 식빵”

다른 표현으로는 “샌드위치빵”이라는 말로 쓸 수 있다. 샌드위치를 만들 때, 주로 식빵을 쓰다보니, 영어로 “샌드위치빵”이라고 불린다.

• “I want two loaves of sandwich bread.” (식빵 두 조각만 주세요.)

“Sliced Bread : 잘린빵 = 식빵”

마지막으로, 식빵은 조각조각 잘려있다. 조각으로 자르는 것은 “Slice”라고 하는데, 그래서 “Sliced Bread”라고 불리기도 한다.