영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Rumble” 우르릉 거리는 소리를 내다, 간파하다.

“Rumble”이라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 소리를 흉내낸 단어라고 할 수 있는데, “우르르, 우르릉, 웅웅” 거리는 소리를 내는 것을 뜻한다. 혹은 다른 뜻으로는 비밀이나 진실을 알아내거나, 패싸움을 벌인다는 뜻으로도 쓰인다.

“Rumble”

  • 명사
  1. 우르렁, 웅웅, 웅성 거리는 소리
  2. (비격식) 패싸움
  • 동사
  1. 우르르(우르릉, 웅웅) 거리는 소리를 내다.
  2. (느리고 무겁게) 우르릉, 덜커덩거리며 나아가다.
  3. (비밀, 진실 등을) 알아내다, 간파하다.
  4. (비격식) 패싸움을 벌이다.

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Rumble”

  1. (VERB) To make a low, heavy, continuous sound or series of sounds.
  2. (VERB) To move along with a low, heavy, continuous sound.
  3. (VERB) (US Informal, Old-fashioned) To fight especially in the street.
  4. (NOUN) A low, heavy sound or series of sounds.
  5. (NOUN) (US Informal, Old-fashioned) A fight in the street especially between gangs.
  • “A rumble came from the bowels of the earth.” (땅속 저 깊은 곳에서부터 우르릉거리는 소리가 울려 나왔다.)
  • “Discussions rumble on over the siting of the new airport.” (새 공항 부지를 두고 논의가 웅성웅성[계속 시끄럽게] 이어지고 있다.)
  • “Inside, the noise of the traffic was reduced to a distant rumble.” (안에서는 자동차 소음이 약해져서 멀리서 웅웅거리는 소리로만 들렸다.)
  • “I heard an earthshaking rumble just now.” (나는 방금 전에 지축을 흔드는 듯한 소리를 들었다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com