“Reclaim”은 다양한 뜻으로 쓰이는 단어이다. 기본적으로는 분실하거나 빼앗긴 물건 등을 돌려달라고 하거나 되찾는 것을 뜻하고, 토지 등을 대상으로 쓰이는 경우에는 매립하거나, 개간하거나 간척지를 만드는 것을 가리킨다.
혹은 기존에 개간하거나 간척해서 쓰던 땅 등을 자연상태로 다시 돌리는 것을 뜻하기도 하고, 폐품 등을 재활용하다는 뜻으로 쓰이기도 한다.
“Reclaim”
- (분실하거나 빼앗긴 물건 등을) 되찾다, 돌려 달라고 하다.
- (늪지 등을) 매립하다, (황무지 등을) 개간하다, 간척지를 만들다.
- (개간해서 쓰이던 땅이 사막, 숲 등의 자연 상태로) 환원되다, 복구되다.
- (폐품을) 재활용하다, 재생시키다.
- (중독자, 범죄자 등을) 갱생시키다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Reclaim”
- To get back (something that was lost or taken away)
- To make (land) available for use by changing its condition.
- To get (a usable material) from materials that have been used before.
- “You’ll have to go to the police station to reclaim your wallet.” (당신 지갑을 되찾으려면 경찰서에 가야 할 것이다.)
- “The prisoners appear past reclaim.” (죄수들은 교화 가망이 없어 보인다.)
- “We have lost our values somewhere down the line and it is time to reclaim them.” (우리는 우리의 가치관들을 거의 완전히 상실해 버렸습니다. 이제는 그것들을 다시 찾을 때입니다.)
- “The project reclaimed land that had been a large bay.” (그 사업은 과거 커다란 만이었던 육지를 개간하는 것이었다.)
