“Raspy”는 형용사로 쓰이는 단어로 귀에 거슬리는 소리를 뜻한다. 목소리의 경우에는 목이 쉰 것 같은 소리를 의미한다.
혹은 비유적으로 쓰이기도 하는데, 사람의 마음이나 감정 등을 안달나게 하거나 뒤집어 놓는 것을 뜻한다.
“Raspy”
- 삐걱거리는, 귀에 거슬리는, 성을 잘 내는, 소리가 거친, 목이 쉰 듯한
- (사람의 마음, 감정 등을) 안달나게 하는, 뒤집어 놓는
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Raspy”
- (ADJECTIVE) Hoarse or harsh-sounding.
- “His voice is raspy from speaking for hours.” (그의 목소리는 여러 시간 얘기를 해서 쉬었다.)
- “The cricket makes a raspy sound and pollinates rare orchids on the French island of Reunion in the Indian Ocean.” (이 귀뚜라미는 시끄러운 소리를 내고 인도양의 프랑스령 리유니온 섬에 서식하는 희귀한 난초를 수분시킵니다.)
- “Not enough to produces a dull raspy sound.” (둔하고 거친 소리를 만들기에 충분하지 않아.)
- “He had a thin, raspy voice.” (그는 마르고, 쉰 목소리를 가졌습니다.)
