“Ramification”은 어떤 행동이나 결정에 따라서 생기는 예상 밖의 복잡한 여러 결과나 영향들 중의 하나를 뜻한다. 우리말로는 파문이나 영향이라는 말로 옮길 수 있다.
“Ramification”
- 파문, 영향(어떤 행동·결정에 따라 생기는, 예상 밖의 복잡한 여러 결과·영향들 중 하나)
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Ramification”
- (NOUN) (Formal) Something that is the result of an action, decision, etc.
- (NOUN) (Formal) Usually plural.
- “I also suggest have a manager’s meeting to discuss why so much overtime has been necessary, what the ramification of reducing overtime authorizations will be, and possible solutions to the problem.” (또한 부서장 회의를 열어 왜 그렇게까지 시간외 근무를 많이 해야 했으며, 시간외 근무 허가를 줄일 경우 어떤 결과가 발생할지, 그리고 이 문제의 해결 방안 등을 논의할 것을 제안합니다.)
- “I don’t see any ramification.” (나는 어떠한 결과도 보지 못한다.)
- “Whatever, if she DOES get booted this week, that’s one ramification for sure.” (무엇이건간에, 만약 그녀가 정말로 해고당했다면, 그것은 확실히 파문이 될 수 있다.)
- “The ramification of this fallout would deliver yet another crushing blow to Japan.” (금번 낙진의 여파는 다시 한번 일본에 치명적인 여파를 불러올 것이다.)
