“Ragged”라는 단어는 “누더기가 된, 다 해진”이라는 뜻으로 쓰인다. 혹은 다른 뜻으로는 “윤곽이나, 표면 등이) 고르지 못한, 들쑥날쑥한, 우둘투둘한”이라는 뜻으로 쓰인다.
숨이 차서 호흡이 일정하지 아니한 상태를 두고, 거친 숨을 몰아쉰다고 하는데, 이를 영어로 “Ragged Breath”로 쓸 수 있다.
“Ragged Breath”
- 거친 숨
- “I took a ragged breath, trying to hold steady.” (나는 안정될수 있도록 노력하면서 거친숨을 쉬었다.)
- “He exhaled a ragged breath.” (그는 거친 숨을 몰아쉬었다.)
