영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Raffle” 래플? 추첨?

래플은 줄울 서서 대기하는 행위를 피하기 위해 구매를 원하는 사람 중 추첨으로 구매권을 증정하는 시스템을 말한다. 무작위로 판매되는 것을 막기 위한 희소성 마케팅 중 하나로 사용되기도 하는 기법이다.

혹은 이는 특정한 프로젝트나 기관의 기금 모금을 위한 복권을 뜻하기도 한다.

영어로 래플은 “Raffle”로 사용하며, 명사와 동사로 쓰인다.

“Raffle”

  1. 래플
  2. 래플 상금으로 주다.

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Raffle”

  1. (VERB) To give (something) as a prize in a raffle.
  2. (VERB) Usually + off.
  3. (NOUN) A contest that a group or organization uses to earn money and that involves people buying numbered tickets in exchange for a chance to win a prize.
  • “The draw for the raffle takes place on Saturday.” (그 복권 추첨은 토요일에 한다.)
  • “How can people qualify for the raffle?” (래플 참가 자격을 얻으려면 어떻게 해야 하나?)
  • “A raffle will take place after the tournament.” (경기가 끝나고 경품 추첨이 있습니다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com