영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Pulverize” 가루로 만들다, 완전히 쳐부수다.

“Pulverize”는 어떤 것을 분쇄해서 가루로 만드는 것을 의미하는 동사이다. 하지만, 이는 비유적으로 적을 완전히 쳐부수는 것을 의미하기도 한다.

“Pulverize”

  1. …를 가루로 만들다, 분쇄하다.
  2. (남을) 타도하다, 완전히 쳐부수다, 크게 상처를 입히다.

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Pulverize”

  1. (VERB) Reduce to fine particles.
  2. (VERB) (Informal, mainly British) Defeat utterly.
  • “So you usually pulverize guys like that.” (그래서 당신은 보통 아이들을 늘씬하게 혼내는군요.)
  • “They’ll pulverize the town before they come in.” (그들은 이주해 오기 전에 마을을 가루로 만들 것이다.)
  • “I’m going to pulverize you!” (나는 너를 부숴버릴 거다!)
  • “Why anyone would want to pulverize England is beyond me, however.” (그러나 왜 영국을 무찌르려는지는 모르겠습니다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com