영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Psyche” 사이키? 프시케? 영혼, 정신

“Psyche”은 일반적으로 “사이키”로 읽히며, 의미는 육체에 대비되는 영혼, 정신을 뜻한다. 혹은, 그리스나 로마 신화에서 등장하는 “큐피드가 사랑한 미소녀”, “프시케”를 뜻하기도 한다.

“Psyche”

  1. (육체와 대비되는) 정신, 영혼
  2. (그리스, 로마 신화) 프시케 (Cupid가 사랑한 미소녀, 영혼의 화신)
  3. (곤충) 나방의 일종

영영사전에서는 이를 아래와 같이 설명하고 있다.

“Psyche”

  1. A Hellenistic personification of the soul as female, or sometimes as a butterfly. The allegory of Psyche’s love for Cupid is told in The Golden Ass by Apuleius.
  2. (Formal) The soul, mind, or personality of a person or group.
  • “She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.” (그녀는 인간 정신의 신비를 파헤치는 데 평생을 보냈다.)
  • “She knew, at some deep level of her psyche, that what she was doing was wrong.” (그녀는 마음 속 깊은 곳 어디쯤에서 자기가 하는 일이 잘못된 것임을 알고 있었다.)
  • “The importance of psyche care has come to the fore worldwide.” (마음 관리의 중요성이 전 세계적으로 주목을 받고 있다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com