“-Proof” 막는 것을 의미하는 접미사
우리말에는 “막을 방(防)”이라는 단어가 있다. 이는 다른 단어의 앞에 쓰이면서 “무언가를 막는 것”을 의미한다. 방음, 방수, 방탄과 같은 표현들이 있는데, 각각, 소리를 막는 것, 물을 막는 것, 탄환을 막는 것을 가리킨다.
- 방음(防音) : 안의 소리가 밖으로 새거나가거나 밖의 소리가 안으로 들어오지 못하도록 막음
- 방수(防水) : 스며들거나 새거나 넘쳐흐르는 물을 막음
- 방탄(防彈) : 날아오는 탄환을 막음
“우리말의 막을 방(防)과 유사한, 영어의 -Proof”
우리말의 막을 방(防)이라는 단어와 유사한 영어 접미사가 있는데 바로, “-Proof”라는 접미사이다. 다른 단어의 뒤에 붙어서 쓰이면서, 우리말의 “막을 방”과 정말 똑같이 쓰인다.
- 방음(防音) = Soundproof
- 방수(防水) = Waterproof
- 방탄(防彈) = Bulletproof
위에서 볼 수 있듯이, “OOO-Proof”와 같은 형태로 쓰이는데, 위의 3가지 표현 외에도 다른 단어에도 붙어서 쓰인다.
- Windproof : 방풍 (바람을 막는 것)
- Coldproof : 방한 (추위를 막는 것)
- Injuryproof : 부상을 막는 것
- Childproof : 어린이를 막는 것 (약병 등에서 아이들이 열지 못하게 막는 것)
- Petproof : 애완동물을 막는 것 (애완동물이 손대지 못하게 하는 것)
- Foolproof : 바보를 막는 것 (누구라도 다 할 수 있는 것 = 간단한 것)
