“Procrastinate”라는 영어 단어가 있다. 이는 “꾸물대다, 미적대다.”라는 뜻으로 쓰이는 단어이다.
이는 상당히 부정적인 느낌을 담은 단어로, 빨리빨리 해야하는 것을 하지 않고, 미루는 경우에 쓰인다. 특히, 해야할 일을 하기 싫어서 미루다라는 뜻으로 쓰인다.
“Procrastinate”
- 해야 할 일을 하기 싫어서 미루다.
이는 해야할 일을 하지 않고 미루는 것을 가리키는 표현으로, 우리말의 “귀찮다”라는 뜻과도 다소 유사한 표현이기도 하다.
귀찮다라는 말에 해당하는 영어 표현으로는 “Can’t Be Bothered”라는 표현이 있긴 하지만, 이 표현도 함께 알아두면 유용할 것이다.
- “I love every reason to procrastinate.” (늑장 부릴 어떤 이유라도 좋아.)
- “I love to have a reason to procrastinate.” (질질 끌만한 이유가 생겨서 너무 좋군.)
- “If it does, Ministers should procrastinate no longer.” (만약에 그렇다면 장관들은 더 이상 미적거리면 안 된다.)
