고원(高原)은 보통 해발 고도 600미터 이상에 있는 넓은 벌판을 뜻한다. 영어에서도 이것을 가리키는 단어가 있는데, 바로 “Plateau” 라는 단어이다.
이는 고원을 뜻하기도 하고, 안정기나, 정체기를 뜻하기도 한다. 고원은 높은 곳의 평야를 의미하는데, 그래프가 높이 올라온 다음 가로로 펼쳐지는 것을 보면, 고원과 유사한 모습을 보인다고 할 수 있는데, 여기에서 “안정기” 혹은 “정체기”라는 뜻으로 쓰인다.
동사로도 쓰이는데, 이는 안정이나 정체 상태를 유지하다는 뜻으로 쓰인다.
“Plateau”
- 고원(高原)
- 안정기, 정체기
- 안정 상태를 유지하다, 정체 상태를 유지하다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Plateau”
- (NOUN) A large flat area of land that is higher than other areas of land that surround it.
- (NOUN) A period when something does not increase or advance any further.
- (VERB) To stop growing or increasing, to reach a plateau.
- “Inflation has reached a plateau.” (인플레이션이 안정기에 접어들었다.)
- “Unemployment has at last plateaued out.” (실업률이 마침내 안정세를 유지하고 있다.)
- “After climbing the steep cliff, they arrived on the wide plateau.” (가파른 절벽을 등반한 후, 그들은 넓은 고원에 이르렀다.)
- “I was successfully losing weight until I hit a plateau.” (정체기에 들기 전까지 성공적으로 체중 감량을 하고 있었어요.)
