영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Perversion” 도착(倒錯), 변태적인 행동

도착(倒錯)은 뒤바뀌어 거꾸로 되는 것을 뜻하는데, 심리적으로는 본능이나 감정 또는 덕성의 이상으로 사회나 도덕에 어그러진 행동을 나타낸다.

영어 단어 “Perversion”은 이러한 도착이나 이상증세를 뜻하는데, 흔히 성적인 도착이라고 할 수 있는 변태적인 행동을 뜻한다. 혹은, 시스템이나 절차 등에 대한 왜곡이나 왜곡된 것을 뜻하기도 한다.

“Perversion”

  1. 도착(倒錯), 변태적인 행동
  2. (시스템, 절차 등에 대한) 왜곡, 왜곡한 것

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Perversion”

  1. (NOUN) Sexual behaviour that people think is not normal or natural.
  2. (NOUN) Something that improperly changes something good.
  3. (NOUN) The process of improperly changing something that is good.
  • “Her account was a perversion of the truth.” (그녀의 설명은 진실을 왜곡한 것이었다.)
  • “The novels of the Marquis de Sade deal with sexual perversion.” (사드 후작의 소설은 성적 도착을 다루고 있다.)
  • “No one wants to live with perversion.” (아무도 변태적인 삶을 살기를 원하지 않는다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com