공증(公證)은 국가나 공공 단체가 직권(職權)으로 어떤 사실을 공적으로 증명하는 일을 말한다. 등기, 등록, 영수증 교부, 증명서 발급, 여권 발급 따위가 공증에 해당된다.
어떠한 서류에 공적인 효력을 부여하는 것을 공증이라고 하는데, 이러한 공증을 영어로는 “Notarize”라고 한다. 영국식 영어로는 “Notarise”가 된다.
“Notarize/Notarise”
- (서류를) 공증하다.
- To sign (a document) as a notary public.
- “Well, thank you for taking the time to notarize this important document.” (중요한 문서를 공증하는데 시간 내주셔서 감사합니다.)
- “Most recently, Estonia, Georgia, Hungary, and Portugal amended their commercial laws to eliminate the requirement to notarize incorporation documents.” (가장 최근에는, 에스토니아, 조지아, 헝가리, 그리고 포르투갈에서 법인 서류 공증의 필수 요소들을 제거하기 위한 상거래법을 개정했다.)
