“Neuter”는 영문법적인 용어로는 “중성”을 뜻하는 단어이다. 이는 형용사로 “중성의”라는 뜻으로 쓰이는데, 프랑스어나 스페인어와 같은 일부 언어에서는 명사에 여성과 남성의 성별이 있는데, 이러한 성별이 없는 중성을 가리킨다.
그 외의 경우에는 동사로 쓰이면서, “거세하다, 무력화시키다, 효과를 못 내게 하다.”라는 뜻으로 쓰인다.
“Neuter”
- (형용사) 중성의
- (동사) 거세하다.
- (동사) 효과를 못 내게 하다, 무력화시키다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Neuter”
- (VERB) To remove the sex organs from (an animal)
- (VERB) (Disapproving) To make (something) much less powerful or effective.
- (ADJECTIVE) (Grammar in some languages) Of or belonging to the class of words (called a gender) that ordinarily includes most of the words referring to things that are neither masculine nor feminine.
- “The Polish word for ‘window’ is neuter.” (‘창문’에 해당하는 폴란드어 단어는 중성이다.)
- “Then they will neuter them.” (그런 다음 그들은 고양이를 거세할 것이다.)
- “It is time to spay and neuter congress and the president.” (의회와 대통령을 무력화시킬 때가 되었다.)
- “We need to strike at the terrorists themselves and to neuter the threat from the rogue states that give them succour.” (우리는 테러분자들에게 공습을 하고 그들을 후원하는 불량국가들의 위협을 무력화시킬 필요가 있다.)
